🇱🇧 سر الأرقام باللهجة اللبنانية… لما الرقم يصير له معنى غير متوقع!
صابرينا نيوز – بيروت
ما في أهضم من الشعب اللبناني، خصوصًا لما بيحكي بالأرقام!
اللبناني عنده علاقة خاصة مع الأرقام… بس مش بالحساب أو الرياضيات، بل بالنُكتة والتعبير اليومي.
تعالوا نكتشف سوا شو سر بعض الأرقام يلي ما إلها مثيل إلا باللهجة اللبنانية 👇
🔹 الرقم (٦٠): مخصوص للشتيمة!
ما حدا بيقدر ينافس اللبناني بإبداعه بالتوبيخ.
الرقم ٦٠ حصري بالشتائم والتوبيخ:
ابن الـ٦٠ صرماية!
ابن ٦٠ كلب!
ما حدا بيقول “ابن ٥٠ كلب” أو “٧٠ كلب”، دايمًا ٦٠… هيك خلص العُرف الشعبي 😅
حتى بيقولوا:
“٦٠ عمرك ما ترجع”
وما بتمشي الجملة لو غيرت الرقم.
🔹 الرقم (١٠٠): للمبالغة أو التسليمات
اللبناني كريم بالكلام متل ما هو كريم بالضيافة:
يا ١٠٠ أهلا وسهلا
١٠٠ السلامة
وكمان بيستخدمها للمبالغة:
قلتلك ١٠٠ مرة ما تعمل هيك!
(هو بالحقيقة قالها مرتين يمكن 😄).
🔹 الرقم (١٠): رمز الكمال
الرقم (١٠) عند اللبنانيين يعني الشغل المضبوط، المتقن:
الشغل ١٠ على ١٠ 👌
فتح عيونك ١٠ على ١٠ (يعني انتبه منيح).
🔹 الرقم (١٠٠٠): للفرح والمناسبات
الرقم ١٠٠٠ مرتبط بالتهاني والمشاعر الحلوة:
١٠٠٠ مبروك 🎉
١٠٠٠ الحمدلله عالسلامة ❤️
جرب تقول ١٠٠ مبروك؟ ما بتمشي… حصريًا “١٠٠٠” بتعطي الإحساس الكامل بالفرحة.
🔹 الرقم (٧): دليل الحيرة أو التعب
الرقم (٧) حالة خاصة جدًا باللهجة اللبنانية.
بيعبّر عن الضياع، التعب أو النوم العميق:
دخت الـ٧ دوخات لحتى لقيته!
نايم بـ”سابع” نومة 😴
يعني لو “سادس نومة” كان ممكن يقوم… بس “سابع نومة”؟ مستحيل 😆
🔹 الرقم (٢): أطول ساعتين في العالم
اللبناني لما يقول “ساعتين”، لا تصدّق!
صرلي ساعتين ناطرك (يعني يمكن ٥ دقايق)
صرلو ساعتين بنفس القصة
هلكت، صرلي ساعتين واقف ع رجليّ!
الله بيطرح البركة بالزمن اللبناني 😄
💬 خلاصة
هيدي الأرقام بتكشف جزء من روح اللبنانيين المرِحة، يلي بيعرفوا يحوّلوا أبسط الأشياء – متل رقم – إلى تعبير غني بالحياة، الدعابة، والمشاعر